Extras: Audiocomentario del director ; Trailers ; Making Of ; Escenas completas e inéditas ; Montaje ; Imagefix ; Videoclip ; Biografias ; Entrevista con Pierre Tchernia ; Menús animados ; Otros

Cleopatra, a raíña de Exipto, decide, para desafiar ao emperador romano Julio César, construír en tres meses un suntuoso palacio en pleno deserto. Se o consegue, César terá que recoñecer publicamente que o pobo exipcio é o máis poderoso de todos. Para iso, Cleopatra fai chamar a Numerobis, un arquitecto vangardista cheo de enerxía. Se ten éxito, a raíña cubrirao de ouro. Se fracasa, arroxarao aos crocodilos. Numerobis, consciente do desafío que se lle presenta, pide axuda ao seu vello amigo Panorámix e o druída viaxa a Exipto con Astérix e Obélix. Por outra banda, Amonbofis, o arquitecto oficial de Cleopatra, celoso de que a raíña elixise a Numerobis para construír o palacio, vai facer todo o posible para que o seu competidor fracase.