Subtítulos en castelán

É o ano 91, e Charlie, academicamente precoz e pouco sociable, é un marxinado, sempre observando desde a distancia, ata que un par de mozos carismáticos acólleno baixo a súa á. A bela Sam de espírito libre, e o seu medio irmán Patrick, sen medo a nada, coidan de Charlie ofrecéndolle novas amizades, o primeiro amor, sexualidade florecente, festas sen fin, pases a medianoite de The Rocky Horror Picture Show e a procura da canción perfecta. Ao mesmo tempo, o seu profesor de inglés, o Sr. Anderso, introdúceo no mundo da literatura, fomentando o seu soño de ser escritor.
Pero a pesar de que Charlie prospera no seu novo e cada vez máis crecente mundo, a dor do seu pasado (o cal inclúe o suicidio do seu mellor amigo Michael e a morte accidental da súa amada tía), escóndese baixo a superficie. Mentres os seus vellos amigos planean deixar os fogares para ir á Universidade, o precario equilibrio de Charlie comeza a desmoronarse, achándose na súa tristeza unha revelación desconcertante.

1º-2º BAC

3º-4º ESO